从手机行业巨头到隐性元件供应商，九年的时间内诺基亚被迫放弃手机业务、裁员数千人、导致了数百万的经济损失。然而，尽管诺基亚发展的低潮期对芬兰来说是一个悲剧，但其所创造的“奥卢奇迹”，却似乎涅槃重生了。
作者
NatashaFrost
译者
苏本如，责编
郭芮
以下为译文：
在移动电话发展的初期阶段，诺基亚渗透了手机产业的各个角落。该领域内它无所不在，拥有至高无上的地位，人们无法避免与之打交道。诺基亚推出过几款畅销的手机：有水滴状键盘的型手机；灰蓝色的型手机；配有未来感十足的滑动保护盖的型手机。你永远不会忘记自己拥有过的第一部预装有贪吃蛇游戏（或者其有名的续作贪吃蛇II）的手机和熟悉的OG铃声，因为大部分人的第一部手机都是前述几款诺基亚手机之一。诺基亚在年即发展巅峰时期曾是世界第85大公司。
如今，诺基亚在各方面都表现得中规中矩，然而它主要的赚钱产业已经不像以前那么辉煌了。这家芬兰巨头公司现在大部分收入都来自于移动互联网领域的一些隐性元件。这些元件能让人访问世界上任何一个地方的任何一个信息，譬如：路由器、网络处理器、基站无线电接入单元和其他高科技组件。年，诺基亚以亿欧元的年收入跌至世界排名的第位。
从手机行业巨头到隐性元件供应商的转变对诺基亚造成了损失。经过9年公司规模的收缩，公司被迫放弃手机业务、裁员数千人、导致了数百万的经济损失。
芬兰的奥卢市，人口约20万，它似乎也是诺基亚公司在缩减规模过程中的一名受害者。奥卢原本是一个以木材生产为支柱产业的僻静城镇，诺基亚的崛起带动着这座城镇一并发展，并逐渐发展成一个地区性的科技强市。到年，全市共有余个IT工作岗位，创造了一个“奥卢奇迹”。然而，诺基亚所经历的“发展阵痛”也波及了该城市：在年至年期间，诺基亚在奥卢市范围内裁员了多人，这个岗位中大多数都与手机业务有关。在之后的五年里，诺基亚又裁了多人。
但与当地居民和芬兰媒体的预期恰恰相反的是，诺基亚公司发展的下行趋势并没有影响奥卢的发展。诺基亚前高管、现任奥卢经济发展计划负责人朱哈·阿拉·穆苏拉（JuhaAlaMursula）表示，尽管诺基亚发展的低潮期对芬兰来说是一个悲剧，但对奥卢来说，并非如许多人预料一般是一场灾难。
“我认为，诺基亚的大量裁员是奥卢多年来遇到的最好的契机”
在诺基亚发展的鼎盛时期，它像漩涡一样吸纳着这座城市里的人才。现在，在当地政府、企业家和诺基亚自身的结构性支持和干预下，这些人才有机会在其他地方大展拳脚。诺基亚仍然是奥卢最大的雇主，今年早些时候，诺基亚的“奥卢5G行动”曾被世界经济论坛（WorldEconomicForum）赞誉为该行业的世界领导者。但是，现在芬兰北部，那些有进取心的科技行业工作者有许多别的报酬丰厚的工作岗位可选择。
阿拉·穆苏拉说：“我认为，诺基亚的大量裁员是奥卢多年来遇到过的最好的发展契机。”
高速创新，缓慢生活
比起奥卢曾经在诺基亚的带领下在手机行业取得的声望，奥卢现在已经有了一个更受世界